陈导凑合着问了问他：“贝壳先生，你对刚才拍的几幕有没有什么意见？”

贝克先生先是抗议了一下陈导对自己名字的发音：“陈先生，我已经知道你说的“贝壳”是什么意思了，要不你还是直接叫我的名字吧，伊沃。”

翻译是个年轻姑娘，跟陈导翻译这句话的时候差点笑出来。

陈导笑呵呵地假装没听懂：“OK OK，Mr . 伊沃。”

伊沃倒是真有想法，问陈导：“为什么钟敏之会对在同性面前袒露身体感到紧张？难道他是同性恋？但是剧本中没有这个设定啊。”

越皓林很快把山鸡烤好，焦黄的烤肉泛着油光，让两个一直忙着赶路没有停脚的人馋得口水直流，谷茗殷的腹内甚至发出“咕噜”一声。

越皓林愕然地看了他一眼，忙递过去一条鸡腿，谷茗殷面色一红，低着头接过来，小声道了谢。

谷茗殷吃完一条鸡腿，越皓林马上又递过来一条，谷茗殷一愣，不肯接，被越皓林强行塞到手中。

谷茗殷低着头慢慢吃着，神色晦暗不明，头顶突然响起越皓林的声音：“敏之，你放心，我一定会为钟大侠报仇的。”

谷茗殷的动作一顿，抬起头看着越皓林，露出个灿烂的笑容：“多谢越大哥。”

他没有跟陈导同频，陈导有些懊恼地皱了皱眉却还是解释了一下，假钟敏之——也就是谷茗殷，是太监，身体残缺不全，所以极为厌恶别人看见自己的身体。

而越皓林一而再、再而三地越界，谷茗殷已经不单单是紧张了，而是到了痛恨的地步。

伊沃显然事先细致地研究过剧本，知道“太监”这个词的意思，略思考一下就明白了，点头道：“那没有问题了，这个情节很合理，刚才演员们演绎地很到位。”

陈导狐疑地看着他：“你就没觉得有什么别的地方不对？你刚不是说觉得有同性恋倾向？”

翻译是个小姑娘，本来对这种超长时间的加班颇多怨言，此时却是双目炯炯有神地将陈导的话原封不动地说给伊沃听。

“卡！”

林兮和对徐遥说：“快去换衣服，别冻着。”徐遥忙应了，站起身，林兮和又在后面加了一句：“晚饭多吃点儿。”

徐遥回头“嗯”了一声，看那表情估计脸红了。

天已近黑，下一场戏是要等天彻底黑下来，陈导放大伙去吃饭，自己则守着小屏幕回放刚才拍的镜头。

看了一会儿，心里那种怪怪的感觉更加强烈，他迫切需要和人交流一下，回头一看，只剩“贝壳”先生和他的翻译了。